新しい余白

考える時間を追いかける
水平線と街の余白を朗読する

たくさんから離れて
日常のひとつひとつを

空の色にかさねてはずらして
鍋から溢れないように麺を茹でて

疲れることが甘くて
くりかえし遊ぶ

あの手紙を途中でやめて
また違う手紙を書き始める

*

New Margin

I am running after the time to think.
I am reading aloud the margin between the horizon and the city.

Apart from many,
I keep overlapping each one of daily work with the colors of the sky and stacking them out of line again.

Boiling noodles not to overflow the pot,
getting tired is so sweet
that I will repeat playing it.

I will stop writing that letter halfway
and begin writing another again.



英訳
尾形麗

Back to Top